ABC Signs について
こどもたちと一緒に指文字を使うことで得られる有益なものがたくさんありますが、もしそのことの説明がなされないと、親たちはそのことに気づかないかもしれません。
－指文字を学ぶことは、英語を読んだり書いたりできるようになることへの大きなステップです。
－イニシャルのサイン（単語の最初の文字をサインであらわすことで、そのものを表現すること）は、その言葉を声に出して発音することへのステップになります。
There are many great benefits of using fingerspelling with kids but if they aren't explained parents may not know about them.
- learning to fingerspell is a big step towards being able to read/write English.
- initialised signs (those which use the first letter of the word the sign represents) provide an easy step into phonics.
たとえば、ある色とその色をあらわす単語をマッチングさせるワークシートをこどもがするような場合、その色をサインで表すことは（色を表すサインは、その単語の最初の文字を含むことが多い）、発音の手がかりを与えてくれます。
example - kid doing a matching worksheet where matching the color to the written word - signing the color (which often includes the first letter of the word) can provide key phonetic clues.
－少し上達した子や読むことを始めたこどもにとって、指文字は、新しい言葉を学んだり／覚えたりするのに助けになりますし、トリッキーな？こどばのスペルを学ぶのにも助けになります。読むこと－サインすること－書くこと
- for kids who are a little bit farther along and starting to read fingerselling can be used to help learn/remember new words and learn the spellings of some of the trickier words. Read - sign - write.
ABCの歌は、単にアルファベットの文字を教えるだけでなく、それぞれの文字の一般的な音で始まる単語も教えてくれます。
The ABC Song not only teaches the letters in the alphabet but is also provides words that start with the common phonetic sounds of each letter.
わたしが英語を教えていたときの、こどもにとってのもっとも大きなチャレンジの一つは、聞くこと／話すことから、読むこと／書くことへの移行でした。多くの英語のテキストは、こどもたちがおよそ一年生で読むことができるように設定されていますが、こどもたちにどのように読むことを学ぶかについては教えていません。これは、ネイティヴスピーカーにとっても大きなチャレンジです。
サイニングタイムシリーズでは、イニシャルのサインを使ったり、アルファベットや大事な言葉（キーワード）のスペルを教えてくれることに加えて、それがいつも画面にサインに沿って表示されているわけです。
When I was teaching English one of the biggest challenges for the kids was making the transition from listening/speaking to reading/writing. Many English texts assume that kids can read at about 1st grade but they don't go through the phonics and teaching kids how to learn to read. This is a challenge for native speakers as well.
In the Signing Time series in addition to using some initialised signs and teaching the alphabet, the spelling of the key words always appears on the screen along with the sign.
サインを使うことは、こともたちが、目にする言葉をより早く学ぶことの助けとなります。
Signing can help kids to learn sight words faster.
こどもたちと一緒に指文字を使うことで得られる有益なものがたくさんありますが、もしそのことの説明がなされないと、親たちはそのことに気づかないかもしれません。
－指文字を学ぶことは、英語を読んだり書いたりできるようになることへの大きなステップです。
－イニシャルのサイン（単語の最初の文字をサインであらわすことで、そのものを表現すること）は、その言葉を声に出して発音することへのステップになります。
There are many great benefits of using fingerspelling with kids but if they aren't explained parents may not know about them.
- learning to fingerspell is a big step towards being able to read/write English.
- initialised signs (those which use the first letter of the word the sign represents) provide an easy step into phonics.
たとえば、ある色とその色をあらわす単語をマッチングさせるワークシートをこどもがするような場合、その色をサインで表すことは（色を表すサインは、その単語の最初の文字を含むことが多い）、発音の手がかりを与えてくれます。
example - kid doing a matching worksheet where matching the color to the written word - signing the color (which often includes the first letter of the word) can provide key phonetic clues.
－少し上達した子や読むことを始めたこどもにとって、指文字は、新しい言葉を学んだり／覚えたりするのに助けになりますし、トリッキーな？こどばのスペルを学ぶのにも助けになります。読むこと－サインすること－書くこと
- for kids who are a little bit farther along and starting to read fingerselling can be used to help learn/remember new words and learn the spellings of some of the trickier words. Read - sign - write.
ABCの歌は、単にアルファベットの文字を教えるだけでなく、それぞれの文字の一般的な音で始まる単語も教えてくれます。
The ABC Song not only teaches the letters in the alphabet but is also provides words that start with the common phonetic sounds of each letter.
わたしが英語を教えていたときの、こどもにとってのもっとも大きなチャレンジの一つは、聞くこと／話すことから、読むこと／書くことへの移行でした。多くの英語のテキストは、こどもたちがおよそ一年生で読むことができるように設定されていますが、こどもたちにどのように読むことを学ぶかについては教えていません。これは、ネイティヴスピーカーにとっても大きなチャレンジです。
サイニングタイムシリーズでは、イニシャルのサインを使ったり、アルファベットや大事な言葉（キーワード）のスペルを教えてくれることに加えて、それがいつも画面にサインに沿って表示されているわけです。
When I was teaching English one of the biggest challenges for the kids was making the transition from listening/speaking to reading/writing. Many English texts assume that kids can read at about 1st grade but they don't go through the phonics and teaching kids how to learn to read. This is a challenge for native speakers as well.
In the Signing Time series in addition to using some initialised signs and teaching the alphabet, the spelling of the key words always appears on the screen along with the sign.
サインを使うことは、こともたちが、目にする言葉をより早く学ぶことの助けとなります。
Signing can help kids to learn sight words faster.
Fingerspelling Links
Fingerspelling Charts 指文字プリント
ASL American Sign Language 米国手話 アメリカ手話
Japanese Sign Language 日本手話
Craft Idea: Tiny Tot Signers Blog Post
Signing Time Sign of the Week ABCs
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Signing Time Products for practicing the ABCs おすすめのDVDなど
DVDs
Series 1 Vol. 5 ABC Signs
Practice Time ABCs
Practice Time ABCs and 123s Set
本、カード Books, Flashcards
ABC Signs Board Book
Flash Card Set ABC Signs
Wall Posters
Research
The Importance of Fingerspelling for Reading (PDF)
How Signing Helps Hearing Children Learn to Read
Dancing with Words: Signing for Hearing Children's LIteracy by Marylin Daniels
Fingerspelling Charts 指文字プリント
ASL American Sign Language 米国手話 アメリカ手話
Japanese Sign Language 日本手話
Craft Idea: Tiny Tot Signers Blog Post
Signing Time Sign of the Week ABCs
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Signing Time Products for practicing the ABCs おすすめのDVDなど
DVDs
Series 1 Vol. 5 ABC Signs
Practice Time ABCs
Practice Time ABCs and 123s Set
本、カード Books, Flashcards
ABC Signs Board Book
Flash Card Set ABC Signs
Wall Posters
Research
The Importance of Fingerspelling for Reading (PDF)
How Signing Helps Hearing Children Learn to Read
Dancing with Words: Signing for Hearing Children's LIteracy by Marylin Daniels
